English to SomaliOpen tool
GreetingsSource reviewedgreetingsnightbedtimesingular-plural

How to say "Good night" in Somali

The Somali Textbook and Omniglot both list this as Good night.

The wording and examples were checked against the listed sources, but a named Somali reviewer has not yet certified dialect, register, and pronunciation. Check important communication with a qualified speaker.

English

Good night

Somali

Habeen wanaagsan[1][2]

Context

How the checked sources present it

The Somali Textbook and Omniglot both list this as Good night.

Singular, plural, and context

Address and number

Check who you are speaking to. Some Somali forms change for one person and a group, while fixed greetings stay the same.

Traditional singular

Nabad ku bari![1]

Spend the night in peace.

Addressed to one person in the textbook dialogue.

Traditional plural

Nabad ku barya![1]

Spend the night in peace, everyone.

Addressed to more than one person.

Variation

Related documented forms

Nabad ku bari![1]

Spend the night in peace.

A traditional singular night-time wish documented in the Somali Textbook.

Nabad ku barya![1]

Spend the night in peace, everyone.

The plural form addresses a group.

In conversation

Examples in context

Habeen wanaagsan.[1]

Good night.

The modern good-night expression in the textbook.

Nabad ku bari! — Nabad ku barya![1]

Spend the night in peace. — Spend the night in peace, everyone.

The textbook explicitly contrasts the singular and plural traditional forms.

Content provenance

References checked

These references were checked while preparing this learning page. They do not replace review by a named Somali language specialist.

More Greetings

View all Greetings phrases →

Need a custom sentence?

Use the English ⇄ Somali translator for short custom text, then return to the learning guides for context and usage.